REXROTH泵是用兩個齒輪互相咬合轉(zhuǎn)動來工作，對介質(zhì)要求不高。泵在泵體中裝有一對回轉(zhuǎn)齒輪，一個主動，一個被動，依靠兩齒輪的相互嚙合，把泵內(nèi)的整個工作腔分兩個單獨的部分。泵在運轉(zhuǎn)時主動齒輪帶動被動齒輪旋轉(zhuǎn)，齒輪進入嚙合時液體被擠出，形成高壓液體并經(jīng)泵排出口排出泵外。

　　泵的清洗是不可少的，先要準備清洗工作：

　　1、清洗油的準備：清洗油可選擇被清洗的機械設(shè)備的力士樂液壓泵液壓系統(tǒng)工作用油或試車油。不允許使用煤油、汽油、酒精或蒸汽等作為清洗介質(zhì)，以免腐蝕液壓元件、管道和油箱。

　　2、濾油器的準備：清洗管道上應接上臨時的回油濾油器。通常選用濾網(wǎng)精度為80目和150目的濾油器，供清洗初期后和后期使用，以濾出系統(tǒng)中的雜質(zhì)與臟物，保持油液干凈。

　　3、清洗油箱：壓泵液壓系統(tǒng)清洗前，首先應對油箱進行清洗。清洗后，用綢布或乙烯樹脂海綿等將油箱內(nèi)表面擦干凈，才能加入清洗用油，不允許用棉布或纖維擦油箱。有些企業(yè)用面團清理油箱，也可得到較為理想的清理效果。

　　4、加熱裝置的準備：清洗油一般對非耐油橡膠有溶蝕能力。若加熱到50～80℃，則管道內(nèi)的橡膠泥渣等雜物容易清除。因此，在清洗時要對油液分別進行大約12h的加熱和冷卻，故應準備加熱裝置。

　　管路酸洗的方法有以下幾種：

　　1、脫脂初洗：去掉油管上的毛刺，用硫酸鈉等脫脂(去油)后，再用溫水清洗。

　　2、酸洗：在20%～30%的稀鹽酸或10%～20%的稀硫酸溶液中浸漬和清洗30～40min(其溶液溫度為40～60℃)后，再用溫水清洗。清洗管子要經(jīng)振動或敲打，以便促使氧化皮脫落。

　　3、中和：在蘇打溶液中浸漬和清洗15分鐘，再用蒸汽或溫水清洗。

　　4、防銹處理：在清潔干燥的空氣中干燥后，涂上防銹油。

　　5、當確認清洗合格后，即可進行安裝。

　　6、二次清洗：二次清洗是在一次安裝連成清洗回路后進行的系統(tǒng)內(nèi)部循環(huán)清洗。二次清洗的目的是把一次安裝后殘存的污物，如密封碎塊、不同品質(zhì)的清洗油、防銹油以及鑄件內(nèi)部沖洗掉的砂粒、金屬磨合下來的粉末等清洗干凈，而后再進行二次安裝組成正式系統(tǒng)，以保證順利進行正式的調(diào)整試車和投人正常運轉(zhuǎn)。對于剛從制造廠購進的液壓設(shè)備，若確實已按要求清洗干凈，可僅對在現(xiàn)場加工、安裝的部分進行清洗。